Удар! Гол в будущее!

Двое молодых и амбициозных человека случайно встречаются на футбольном поле. Они мечтают добиться невероятных высот в спорте и стать настоящими чемпионами. Ацуси Камия смог достичь значительных результатов еще в младшей школе, что позволило ему стать лидером футбольной команды в средней школе Какэгаве. Благодаря своим талантам и уникальному мастерству парнишка привел команду к многим победам. Однажды его замечает треннер футбольного клуба из Италии и приглашает к себе в команду. Ацуси без раздумий соглашается на такое предложение, ведь раньше он об этом мог лишь мечтать, а сегодня это стало реальностью. Герой уезжает в Италию, где становится достаточно известной личностью.

Как раз в это время Хидэто Цудзи учится школе Какэгаве, его не особо интересует спорт, поэтому он не собирается посвящать этому свою жизнь. У него совершенно другие планы. Ему нет никакого дела к футболу. Тогда он и предположить не мог, что после встречи с Ацуси вся его жизнь изменится кардинальным образом. Дело в том, что они решают объединить свои силы и вывести футбольный клуб своей школы на новый уровень.