После окончания яркого, беззаботного лета девочки снова погружаются в мир спорта, где их ждут новые испытания и приключения. Их юная энергия и оптимизм кажутся неиссякаемыми, ведь они верят, что все сложности позади, и впереди лишь победы. Тренер, который уже не первый год занимается с ними, чувствует себя измотанным. Он вложил немало усилий, чтобы помочь своим подопечным, но их постоянные ошибки и неорганизованность начинают выводить его из равновесия. Но несмотря на это, героини не теряют боевой настрой и продолжают стремиться к успеху. Их упорство в спорте не знает границ, даже если за пределами зала они часто не находят общего языка. Однако именно на тренировках их разногласия исчезают — здесь они могут обсуждать всё, что угодно, и концентрироваться на главной цели. Тренеру же остаётся лишь терпеливо наблюдать за этим процессом и исполнять свои обязанности, осознавая, что девочки всё ещё не готовы сдаться, несмотря на все трудности.