Вернувшись на родину, Горо погружается в привычный ритм жизни, где спорт, дружба и романтика становятся важными составляющими его повседневности. Он неразрывно связан с бейсболом, и каждое занятие приносит ему радость и удовлетворение. Однако его друг Сато бросает вызов, объявив о предстоящем чемпионате мира. Это событие требует от каждой страны выставить своего лучшего игрока, что открывает перед Горо невероятные возможности. Он понимает, что участие в турнире может стать шансом не только получить признание, но и сыграть в команде с другими выдающимися спортсменами.
С каждым днем Горо все больше погружается в мир бейсбольных тренировок и соревнований, забывая о многом, что окружает его. Его преданность игре становится почти всепоглощающей. Несмотря на усилия Шимизу, которая тайно влюблена в него и мечтает о близости, он остается глух к ее чувствам. Отказавшись провести с ней время, он даже не осознает, как сильно его слова ранят ее, углубляя ее подавленность.
Шимизу, испытывая разочарование, решает бросить вызов собственным страхам и попытаться привлечь его внимание. Она начинает понимать, что её чувства могут открыть новые горизонты, возможно, даже для Горо. Однако пока он остается сосредоточенным на своем пути к успеху, кажется, что единственное, что имеет значение для него — это бейсбол. В этом контексте все больше становится очевидным, что ему предстоит научиться находить баланс между страстью к спорту и истинными человеческими связями, которые могут обогатить его жизнь. Впереди его ждет новая глава, где он должен будет выбрать между мечтой о победе и отношениями, которые могут стать для него столь же важными.