Волейбол!! 4 продолжает историю Сёё Хинаты, который продолжает заниматься волейболом в стенах школы Карасуно. В этом сезоне Сёё сталкивается с новыми препятствиями на пути к своей мечте – стать профессиональным волейболистом. После того, как он вступил в команду "короля" Тобио Кагэямы, их напряженные отношения наконец-то начали улаживаться. Работа в команде требует от Сёё не только личного роста, но и способности сотрудничать с другими игроками. Но игроки команды Карасуно терпят поражение в последовательных играх. Они знают, что их соперники намного сильнее и опытнее. Вся команда почувствовала дух соревнования и решила, что они должны преодолеть свои личные слабости, чтобы стать более сильными. С помощью своего тренера, они научились преодолевать свои страхи и слабости, что помогло им достичь больших высот.
Сёё начинает использовать свою скорость и мощь, чтобы помочь команде, и в конечном итоге они достигают своей главной цели – победить в региональном турнире. В этом сезоне мы также узнаем больше о личной жизни игроков и о том, что им важно в жизни, помимо волейбола. Мы увидим, как они находят баланс между своей любовью к игре и своей личной жизнью. Сложности и препятствия не покидают команду, но благодаря своей сильной дружбе и сплоченности они смогут преодолеть все трудности и достичь главной цели. Волейбол!! 4 – это история о том, как бороться за свои мечты и достигать их, несмотря на все трудности и препятствия.